Az aktuális rész ismertetője: Albert és Frici a nyári napforduló éjszakáját a tengerparton töltik, hogy ott gyönyöködhessenek a napfelkeltében. Digby és Ropi is szeretné megnézni a különleges eseményt, ezért elhatározzák, korán lefekszenek, hogy reggel időben fel tudjanak ébredni. Ropi azonban nem tud elaludni, és ezzel izgalmas kalandokba sordorja barátját is.

A műsor ismertetése: Digby minden évben szomorú Sárkány-napkor. Elvégre hogyan is élvezhetné az ünnepséget, ha egyszer ő, mint sárkány, nem tud sem repülni, sem pedig tüzet okádni?