Az aktuális rész ismertetője: Peking a közelmúltban egy rendkívüli építménnyel gazdagodott, mely a 2008-as nyári olimpiai játékok idején alighanem szemek millióit fogja magára vonzani. Az olimpia úszószámainak otthont adó épület hivatalos neve "Nemzeti Vízisport Központ", ám a köznyelv csak "Vízkockának" hívja, s találóan: a szerkezét képező 22 ezer acélgerenda és az általuk tartott levegővel teli műanyag "párnák" ugyanis egy hatalmas, áttetsző buborékokkal borított kockává teszik hasonlatossá az uszodakomplexumot. A film a 21. század egyik legkiemelkedőbb építészeti alkotásának kulisszái mögül hoz izgalmas tudósítást.

A műsor ismertetése: A sorozat olyan mérnöki csodákkal ismerteti meg a nézőket, melyek megtervezése és kivitelezése néhány évtizeddel ezelőtt még teljességgel elképzelhetetlen lett volna.