Az aktuális rész ismertetője: A szókimondó, ám iskolázatlan munkásasszony, Pearl gondol egy merészet és elhatározza, beíratkozik az egyetemre, hogy így pótolja a fiatalabb korában elmulasztottakat. Pearl jelentős hátránnyal indul fiatal és tanult diáktársai között. Bátorságára azonban még nagyobb szüksége van a híres és rettegett professzor, Pynchon óráin.