Az aktuális rész ismertetője: Az új ügyfél igazi kihívást jelent a társkereső iroda munkatársai számára. Victor ugyanis arra kényszerült, hogy megegye a feleségét, amikor egy repülőgép-katasztrófát követően magukra maradtak a havas hegycsúcson. Bár az életösztöne kiváló, nem biztos, hogy ennek minden nő örülne. A Steve irodájával szemben lakó meztelen nő flörtölni kezd a férfival.

A műsor ismertetése: Victoria tizenöt esztendeje alapította a társkereső cégét. Azóta is hisz a tradíciókban, így még mindig a hagyományos módon igyekszik összehozni a magányos szíveket.