Az aktuális rész ismertetője: Az állatvédő egyesület munkatársai több tucat festett kiscsibét foglaltak le egy kisállat-kereskedésben, egy pincéből pedig kimentettek három sorsára hagyott kutyát.

A műsor ismertetése: A sorozat az amerikai állatvédő egyesület (ASPCA) New York-i egységének munkájával ismerteti meg a nézőket. Segítségüknek köszönhetően az állatok új esélyt kapnak az életben maradásra.