Az aktuális rész ismertetője: Ha a természet ezernyi viszontagsága közepette életben akarnak maradni, az alaszkai vadon lakóinak minden akadályt le kell győzniük. Míg Tig Strassburg egy jávorszarvas bikát igyekszik becserkészni a lányával, Joel Jackónak kisebb termetű vadakra fáj a foga, Jody Potts-Joseph pedig nyestcsapdákat állít és a rénszarvasok visszatértét figyeli.