Az aktuális rész ismertetője: Ricky és Bronnie hiába származnak ugyanabból az alomból, és nőttek fel egymás szerető testvéreiként, egy balcsillagzatú napon minden megváltozott: önfeledt játékuk váratlanul véres harccá fajult, mely során az őket békíteni próbáló gazdájuk, Amie is súlyosan megsérült. A két keverék kutya azóta egymástól elválasztva él, de a házban továbbra is vágni lehet a feszültséget, és nem tudni, melyik pillanatban szabadul el megint a pokol. Vajon Cesar Millannak van-e ötlete a helyzet megoldására?