Az aktuális rész ismertetője: Amíg Bonetti az ügyeit intézi, Tequilát az autójában hagyja. Rosszul teszi, mert amint Tequila meglát egy másik kutyát, gondolkodás nélkül kiugrik a kocsiból és nyomába ered, a kocsi pedig őrizetlenül marad. De nem sokáig, mire Bonetti visszaér, már csak az autója hűlt helyét találja...

A műsor ismertetése: A munkáját mindig komolyan végző Nico Bonetti nyomozót New Yorkból Los Angelesbe helyezik át, mert egy akció során véletlenül megölt egy 12 éves kislányt. Los Angelesben azonban minden másképp van, mint ahogy azt Bonetti a keleti parton megtanulta. Új társai: Angela Garcia, a csinos, talpraesett rendőrnő, valamint egy kutya, a messze földön híres Tequila.