Az aktuális rész ismertetője: Caine-t egy halott teste mellett találja meg a rendőrség. A saolin egy látomás hatására ment a helyszínre, ahol egy gyilkost keresett és így vált gyanúsítottá. Segítségével állapítják meg a rendőrök, hogy a titokzatos tettes egy rendkívüli tudással rendelkező nő, aki nem más, mint Tan lánya. A fúria Caine-nel akar életre-halálra megküzdeni, hogy megbosszulhassa apja halálát.

A műsor ismertetése: Kwai Chang Caine (David Carradine), a legendás kung-fu harcos fiával és tanítványával, Peterrel (Chris Potter) számtalanszor nézett már szembe a halállal, amikor olyan ügyekért harcolt, amelyek hazája szabadságát szolgálták.