Az aktuális rész ismertetője: Mick találkozik a keresztlányával, aki híres röplabdázó. A lány apja a CIA-nál dolgozott és immár több éve halottnak hiszik. Ám amikor ismeretlen emberek elrabolják a lányt, Mickék olyan nyomokra bukkannak, melyekből kiderül, hogy az apa talán még mindig él.

A műsor ismertetése: A jóképű testvérpár, Mick és Joey Barrett imádnak szörfözni. Mivel jóban vannak a CIA nyugalmazott tisztjével, Gordonnal, így legtöbbször nem csak a csajok után loholnak, hanem segítenek elkapni egy-két bűnözőt is.