Az aktuális rész ismertetője: Tom Bishop barátját, Makepeace őrmestert hívja segítségül, hogy közösen leplezzenek le egy ultrajobboldali csoportot, akik a brit kormány megbuktatására készülnek. A csoport terve az, hogy hamis pénzzel elárasztják Nagy-Britanniát, és ezáltal megingatják a gazdasági életet. Miután Tom Bishopot lelövik, Makepeace őrmesterre és Dempsey hadnagyra vár a feladat, hogy önállóan felgögyölítse az ügyet, mivel a puccs hátterében felsejlik Spikings főfelügyelő közvetlen főnökének, a miniszterelnök biztonsági főtanácsadójának alakja is...