Az aktuális rész ismertetője: A kitúrt Sencha családja közelében marad. Időt nyerne, amíg be nem következik egy váratlan esemény; a marhakarámban családját nevelő Swiftet a stressz a föld alatti odú átköltöztetésére kényszeríti.

A műsor ismertetése: A lenyűgöző sorozatban folytatódik a három szurikáta család drámai története a dél-afrikai Kalahári-sivatagban, amelyben a családtagok mind a legendás szurikáta matriárka, Flower leszármazottai.