Az aktuális rész ismertetője: Joey válik egy kényes ügy koronatanújává. A tárgyalóteremben azonban meglövik, és csak egy hajszálon múlik az élete. De sajnos még a kórházban sem érezheti magát biztonságban, mert a gyilkosok oda is könnyedén bejutnak.

A műsor ismertetése: A jóképű testvérpár, Mick és Joey Barrett imádnak szörfözni. Mivel jóban vannak a CIA nyugalmazott tisztjével, Gordonnal, így legtöbbször nem csak a csajok után loholnak, hanem segítenek elkapni egy-két bűnözőt is.