Az aktuális rész ismertetője: Egy 70 év körüli férfi, Arno Wessel műkereskedő az ausztriai Innsbruckból jövet az úton felvesz egy osztrák lányt. Birgit Farner és Arno megállnak egy étterem előtt. A férfi meghívja a lányt a vendéglőbe, majd visszatér a kocsijához. Az autóban a férfit lelövik. Amikor Birgit is a kocsihoz ér, a férfi már halott. Az ijedt, fiatal lány elszalad. A gyilkos utánalő, de szerencsére nem találja el. A szemtanú elmenekül...

A műsor ismertetése: A mülheimi rendőrfelügyelő felesége egy rab üldözése közben meghal. A tragédia után Siska a müncheni rendőrség kötelékeibe kerül, ahol módszereivel sikerül meglepnie kollégáit.