Az aktuális rész ismertetője: A Szent Tyúk szigetén, azaz Szamoán a mai napig őrzik az egykori családi berendezkedést. A sziget jelenébe pillantunk be, felelevenítve az egykori hagyományokat.