Az aktuális rész ismertetője: A bandavezér George Hyatte-nek egy valószínűtlen szövetségese akadt, amikor kereket oldott egy tennessee-i bíróság elől: a felesége. Jennifer a börtönkórház nővéreként dolgozott, amikor megismerte George-ot, s annyira beleszeretett a sármos elítéltbe, hogy - amellett, hogy a szabályzatot megszegve hozzáment - arra is kapható volt, hogy a rendőrökre pisztolyt szegezve kényszerítse ki szabadon eresztését. A romantikusnak és vértelennek indult szabadítási akció végül keserédesre sikeredett: Jennifer fellépésére tűzpárbaj tört ki, s - a történet ártatlan szépségét tovább rombolva - utóbb még az is felmerült, hogy George-nak csupán a szökéshez volt szüksége a lányra.

A műsor ismertetése: Izgalmas, nagy fordulatszámú sorozat az utóbbi idők legjelentősebb fogolyszökési kísérleteiről és az ezeket meghiúsító nyomozásokról. A kasszafúró Nuno Pontes és öt társa több hónapos munka árán ásták ki azt az alagutat a börtön fala alatt, amelyen keresztül sikerült kijutniuk a szabadba. Örömük azonban rövid életű volt, mert egy drogtúladagolással, autós üldözéssel és fegyveres farkasszemet-nézéssel tarkított hajsza után valamennyien visszakerültek a rácsok mögé.