Az aktuális rész ismertetője: Liebling rosszkedvű, mert barátnője Lillly Rómába költözik. Az iroda két új megbízást kap. Liebling Kubisch úr ügyét képviseli, akinek kislányát elütötte egy autó. Az apa maga akarta kórházba vinni a gyereket, de a helyszínre érkező rendőrök ezt nem engedték meg, hanem mentőt hívtak a sérült gyerek elszállítására. Kubischt pedig, aki ez ellen feldúltan tiltakozott, feljelentették hivatalos személy elleni tanúsított ellenállás miatt.