Az aktuális rész ismertetője: 1945 januárjában a szövetségesek már a náci Németország földjén küzdöttek Hitler csapataival. Berlin elérhető távolságba került, a szovjet ármádia is felvonult az Odera keleti oldalán. A korábbi megállapodás értelmében csak teljes, feltétel nélküli kapitulációt fogadtak el a náciktól, s az igen meglepte az amerikaiakat, amikor katonák tízezrei még a szovjetekhez közelebbi zónákból is inkább a szövetségesekhez, semmint a Vörös Hadsereg katonáihoz vonultak a megadás jelét szimbolizáló fehér zászlóval. Churchill realitásérzéke működött egyedül és néhány kelet-európai törzstiszté, akik kifejezték abbéli aggályaikat, hogy a sztálini vezetés nem elégséges garanciája a háború utáni békés és demokratikus elveken szerveződő új Európának.

A műsor ismertetése: Titokban tervezték. 1943-ban már a háború minden európai résztvevője számára nyílt titok volt, hogy a szövetséges hatalmak partra szállnak a kontinens atlanti felén is, csak azt az információt lehetett visszatartani, hogy hol és mikor. Az idegek játéka volt, ezért aztán mindkét fél fokozta a kémtevékenységet, valós és hamis hírekkel próbálták befolyásolni az ellenfelüket, hátha kiugrik a nyúl a bokorból; tudja-e a német fél, hogy mik a szövetségesek valós tervei, illetőleg képesek-e befolyásolni a partraszállás helyét és idejét Hitler tábornokai. Mindkét fél hadvezetése számára stratégiai elemmé minősült a rejtőzködés, aminek operatív vonatkozása az volt, képesek-e egész hadsereg-testeket a kellő pillanatig felvonultatni és felszereltetni, csoportosítani és hadrendbe állítani úgy, hogy arról az ellenfélnek még csak sejtelme se legyen. A kezdeményező fél persze a szövetséges haderő volt, hiszen mindenekelőtt ők akarták megvetni a lábukat azokon a területeken, amelyeket a németek elfoglaltak és uralmuk alatt tartottak, de nem utolsósorban azért is, hogy ezzel tehermentesítsék a keleti frontot. Az idő tehát sürgetővé vált. Kiválasztották a napot, amelyet egyszerűen csak "D-napnak" tituláltak és kijelölték a helyet is, a nyugat-franciaországi partszakaszt: Normandiát.