Az aktuális rész ismertetője: Mindenki lázasan készülődik Emily születésnapi partijára. Brody és Lady Grenford azonban galád tervet eszelt ki. Bejelentésre készülnek, amire egészen biztosan senki sem számít. Lady Grenford megzsarolja Rosamundot. Ha nem adja hozzá Emilyt Roberthez, akkor lerántja a leplet a nagy titokról. Hetty és a barátai mindent megtesznek azért, hogy ezt megakadályozzák.