Az aktuális rész ismertetője: Euklidész és Gilroy látott valamit a tóban, amiről azt hiszik, hogy egy tavi szörny. A gyerekek Mama Lámával kinyomozzák, hogy mi is lehet az... / Közeleg Nagyi szülinapja, amire Kicsi Láma meghív egy zenekart, ám a banda nagy része lebetegszik. Hamarosan jön is a megoldás, hogy Nagyi ne maradjon a kedvenc zenéje nélkül...