Az aktuális rész ismertetője: A Hunter kölykök rájönnek, hogy a Rokonság közt besúgó van, és tervet szőnek a lebuktatására. De sajnos Daniel nem foglalkozhat tovább az üggyel, miután elég bizonyíték gyűlt össze Erik vád alá helyezéséhez.

A műsor ismertetése: A Nickelodeon első európai gyártású és Európában játszódó sorozatának helyszíne a meseszép Amszterdam, itt él a népes Hunter família: anya, apa és négy örökbefogadott gyerekük, Anika, Tess, Daniel és Sal. Egy napon újabb tesó érkezik Hunterékhez, Maxnek az már a sokadik nevelőcsaládja. Azonnal beilleszkedik, és megfogadja, nincs több csínytevés, úgy érzi végre otthonra lelt. Másnapra azonban feje tetejére áll új élete, az ősöknek nyoma vész, és az addig egymással folyton háborút folytató lurkók összefognak, hogy megtalálják titokzatos módon eltűnt nevelőszüleiket.