Az aktuális rész ismertetője: Akár világszerte az idők során, Európán, ezen belül a történelmi Magyarországon is végigsöprő pusztító világjárványok rányomták bélyegüket e régmúlt korok társadalmi, szociális, világnézeti és történelmi állapotaira egyaránt. Noha a tömegbetegségek újabb okozói ma is kísértenek, számos ragályos kór mára már jobbára orvostörténeti kuriózummá vált. Kevesen tudják, hogy Európa utolsó, még ma is működő, sokáig szigorú titoktartás övezte leprosóriuma Romániában található.

A műsor ismertetése: Tört kövön magyar dokumentumfilm sorozat. A kolozsvári Házsongárdi temető az erdélyi magyarság határokon túl is jól ismert, híres sírkertje, mely több évszázados történelmével a város nemzetiségi, társadalmi, de akár kulturális képének tükre is. A film felidézi az erdélyi magyarság ide temetkezett nagyjainak emlékét, sokaknak ismerős arcokat is, miközben bemutatja mindazokat a folyamatokat, melyek a Házsongárdi temetőben a közelmúltban és ma, a betonkor és az asszimiláció jegyében zajlanak.