Az aktuális rész ismertetője: Egy 50 éves mosóüzemet kell újjáéleszteni a montanai hegyvidéken, ahol egy bányászcsaládnak nyereséget kell termelnie vállalkozásuk megmentéséhez.