Az aktuális rész ismertetője: Az ifjú Mattoni a nők és az unalmas számok között éli napjait a városháza írnokaként, amikor megismerkedik a bécsi professzorral, és megtudja, milyen érték rejlik a város alatt. Dr. Löschner, bécsi orvos előadást tart a városházán Karlovy Vary vízéről és elárulja a nagy titkot, hogy akié a víz, az aranyon ül. Az ifjú Mattoni, a fiatal oroszlán zsákmányt érez. A helyi víz csodás vegyi, egészségügyi és kereskedelmi szempontból. Egy igazi aranybánya. De nem mindenkinek az. Csupán annak lesz az, akinek lesz célja, vasakarata, és terve. Az az ember meghódíthatja az egész világot. Az ifjú Mattoni tervet sző, hogyan alapozza meg a jövőjét, ám terve meghiúsulni látszik. Azonban ezúttal is segítségére siet a sors...

A műsor ismertetése: Heinrich von Mattoni életéről készült egy nagyon látványos, izgalmas, kalandokban bővelkedő cseh tévéfimsorozat. Hogyan vált világhírűvé a Mattoni ásványvíz és a csodás gyógyfürdők világa _ mint Karlovy Vary, Marienbad. Az idős ásványvíz gyártó Heinrich von Mattoni felépülve súlyos betegségből tollat ragad, hogy megírja életrajzát. Az ifjú Mattoni hivatalnoknak készül, a gimnázium mellett ostyaárusként segít a családi pékségben. Kamaszkori vágyai, álmai, gondolatai a cseléd Marič karjaiba kergetik, aki bűnbe viszi. Az ifjú Mattoni jövőjét apja egy elrendezett házassággal és a hivatalnoki pályával kívánja bebiztosítani.