Az aktuális rész ismertetője: 1999-ben egy 17 éves lány meggyilkolása megrázza a vidéki település lakóit. Amikor a rendőrség holtpontra jut, a család elhatározza, hogy folytatja a nyomozást.

A műsor ismertetése: Meggyilkolnak két fiatal fiút. Amikor a rendőrség az esetet megoldatlannak nyilvánítja, az édesanyák önálló nyomozásba kezdenek.