Az aktuális rész ismertetője: Egy gyönyörű tóból halak helyett egy halott búvár teteme kerül elő. Az ügy szokásos búvárbalesetnek látszik, Amidei és csapata mégis nagy gonddal ellenőrzi az adatokat. Teszik ezt már csak azért is, mert az elhunyt egy német tudós, és a halála miatt a követség is vizsgálatot követel. A laboratóriumi vizsgálat valóban érdekes eredményt mutat.