Az aktuális rész ismertetője: A 16 éves Sandra bármit elkövetne, hogy a külvárosi unalomból elkerüljön. A nyári
szünetben "kincs" után kutat a városszéli tó fenekén. Sandra kutatásai eredményesek, ugyanis hamarosan talál is valamit. Az ártatlan 16 éves azonban egészen addig nem ismeri fel szerzeményének jelentőségét, míg egy napon meg nem érkezik a "kincs" tulajdonosa: a korábban gyilkosságért elítélt James. S a hajdani gyilkos mindent elkövet, hogy visszerezze tulajdonát. Bármi áron...