Az aktuális rész ismertetője: november 16. _ a Tolerancia nemzetközi napja GÖRÖG HANGOSKÖNYVEK VAKOKNAK Maxi születése óta vak. Rajongója a görög kultúrának, ezért is választotta az egyetemen a görög szakot. Egy álma vált valóra azzal, hogy most már görög témájú műveket is hallgathat hangoskönyv formájában. UKRÁN MESEKÖNYV VAKOKNAK Egyszer volt, hol nem volt…volt egyszer egy meseíró pályázat az Újbudai Ukrán Önkormányzat kezdeményezésére. A legjobb alkotásokból készült egy könyv, majd egy véletlen találkozásnak köszönhetően idén elkészült a könyv Braille-írásos változata is. Ezzel örömet és reményt adva Lizának és sorstársainak. 19.91 / NYÁR-UTÓ / ÖSSZEKÖTVE _ 11' 15" (lengyel nyelven, magyar felirattal) A VI. Budapesti Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztiválon a Fiatal filmesek rövidfilm szekciójában 2020-ban több lengyel alkotás versenyzett. TOLERANCIA TÁBOR _ Törökkoppány 2008.július _ 11' 15" (magyar nyelven) Törökkoppányban szervezett a Keresztény Advent Közösség Biblia Tábort, Tolerancia Tábor néven, sérült fiatalok számára.

A műsor ismertetése: METSZET
A filmet az október 19-i Magyar-Bolgár Barátság Napja alkalmából vetítjük a Dokuzónában.
Kozsuharov Ognjan 40 éve Budapesten élő bolgár képzőművész. Magyarország számos városát díszítik köztéri szobrai, restaurációi, de vannak munkái, amelyek egyértelműen tükrözik a művész bolgár származását.
A művészet mellett Kozsuharov Ognjan a sport terén is jeleskedik. Több éve edző és szakosztályvezető a Főváros és Környéke Aikido Egyesületnél, amely, mint mondja, sok közös vonást rejt a művészettel.
Feleségével, Kneisz Eszter gobleinművésszel több közös kiállításon vannak túl, egymás véleménye mindkettejük munkájában fontos.
Mindketten véletlenül kerültek a művészet azon területére, ami nélkül ma már el sem tudnák képzelni mindennapjaikat. A közös dolgokat keresik, a közös nevezőt. Ez az élet minden területén fontos a két művész számára.