Az aktuális rész ismertetője: Jamie elhatározza, hogy a testvére, Rick halálának évfordulója közeledtével, végre találkozik két éve nem látott édesapjával. Olshansky viszi el őt Richard Farrel irodájához, ám amikor Jamie meglepetésből elé akar állni, az apja lepi meg: egy fiatal nővel távozik - félreérthetetlenül. Mike barátja pedig teljesen magába roskad a felismeréstől, hogy az apja megcsalja az anyját. Ám egyik ámulatból a másikba esik, amikor a reggeli híradóból értesül az ismeretlen nő, Cate Rawlings haláláról. Az első számú gyanúsított pedig a fantomkép alapján nem más, mint Richard Farrel.