Az aktuális rész ismertetője: Alaszka őslakosai számára az apáik földjével ápolt szoros kapcsolat a siker záloga: ez ad nekik erőt, identitást és képességet a hosszú távú fennmaradásra ezen a zord, emberpróbáló vidéken. Míg Joel Jacko lékhorgásszal és fókavadászattal igyekszik megszerezni saját és családja betevőjét, Jody Potts-Joseph és Jamey Joseph nyestcsapdákat állítanak, Marvin Agnot és Glyndaril White pedig a közösségi üvegházukat szedik rendbe.