Az aktuális rész ismertetője: Luc egy viharos éjszakán megpillant egy lányt az utcán és annyira megtetszik neki, hogy azonnal feleségül akarja venni. Senki nem helyesli az ötletet, túl fiatalnak tartják ehhez, kivéve Isát, aki azzal dicsekszik, hogy neki már többen is megkérték a kezét...