Az aktuális rész ismertetője: Úton Szlovénia felé Sam és Phil rájön, a megmentőik valójában terroristák, akik összetévesztették őket a bombakészítőkkel. Arra kényszerítik őket, hogy szivárogjanak be egy laboratóriumba, és lopjanak kémiai anyagokat. Amikor a terroristák között tűzharc tör ki, Sam és Phil elmenekülnek a vegyi anyagokkal és Nathan üvegszemével, amin rajta van a pénzhez vezető kód. Franciaországba akarnak menni, de útlevél nélkül nem tudnak átjutni a határokon. Az egyik életben maradt terrorista követi őket.