Az aktuális rész ismertetője: A Miami Lions sztárjátékosát brutálisan meggyilkolják egy motelszobában. Minden jel arra utal, hogy a heroinfüggő sportolót dílerek ölték meg. A fiú kétségbeesett anyja azonban biztos benne, hogy gyermeke nem volt kábítószeres, ezért megbízza Jack Costellót és segédjét, Dumast, hogy derítsék ki az igazságot. A híres nyomozó sajátos módszereivel egyre közelebb jut a megoldáshoz.

A műsor ismertetése: Jack Costello, azaz közismertebb nevén Extralarge (Bud Spencer) magánnyomozó Miamiban, és nincs olyan ügy, ami kifogna rajta. Bár önmagában is nagy feltűnést kelt, újdonsült segédjével, a francia akcentusú Dumasszal kénytelenek egy merőben más stílusú nyomozást végezni. Ez a szokatlan stílus azonban nem mindenkinek tetszik.