Az aktuális rész ismertetője: A fiúk hadi bemutatóra készülnek. Ebben egy vendég, Charlie Palmer őrmester segíti őket, aki bevallja Walternek, hogy ő az apja. Közben Hetty és Harriet tervet eszelnek ki, hogyan hozzák össze Winterson dajkát Clark rendőrrel: elrejtenek egy festményt, hogy a főnöknő azt higgye, ellopták, és kihívja Clarkot. Csakhogy Ned nyomozása után az őrmestert tartóztatják le. A főnöknő egyre inkább Amerikába akar menni, de az út szinte megfizethetetlen.