Az aktuális rész ismertetője: A lengyel Borek-et egy bűntársa megszökteti a vizsgálati fogságból. Lopott plutóniumot akarnak külföldre csempészni, tervük azonban hamarosan zátonyra fut. Egyikük életveszélyes sérüléseket szerez, másikuk pedig egy balettiskolába menekül, ahol egy egész osztályt túszul ejt...

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.