Az aktuális rész ismertetője: Al és Gina tizenhét éve házasok, két fiuk van. Al a katonaságnál futott be karriert, így a világ számtalan pontján éltek más, de most, hogy Hawaiira, azon belül Kapoleiba költöztek, megtalálták azt, ahol élni szeretnének. Sajnos azonban Alt nemsokára a tengerentúlra küldik, és csak egy év múlva tér vissza.

A műsor ismertetése: Amerikai fiatal párok keresik életük első otthonát Meddig lesz megfelelő a lakás? Lesz-e hely a kutyának. Hogyan tudják egyeztetni az izlésüket?