Az aktuális rész ismertetője: Algírban, mivel nincs sok szórakozási lehetőség, a lakások szűkösek, viszont általában sok a gyerek a családokban, a tengeri strandolás rendkívül nagy népszerűségnek örvend. A Bab El Oued névre hallgató tengerpart a legnépszerűbb, egykoron még Albert Camus is gyakran találkozott itt művészbarátaival. A francia megszállás alatt a tengerpartot kétfelé osztották: az elegánsabb részen fürödtek a pied noir-nak nevezett franciák, a másikon az algériaiak. A radikális iszlamizáció idején a csador nélkül fürdőző nők gyakran az életükkel fizettek "erkölcstelenségükért". Ma már ilyen veszély nincs, de a társadalmi nyomás miatt a legtöbb nő ma is tetőtől talpig ruhástól vonul a tengerbe.