Az aktuális rész ismertetője: A Baird család nagy nehezen kiverekszi magát kenujával a hódvárak csapdájából, és az esős, fárasztó nap után végre sikerül sátrat verniük. Másnap azonban újabb kaland vár rájuk: egy hosszú kenuzás egy szigetre, ahol telket szeretnének venni, hogy házat építsenek rajta.