Az aktuális rész ismertetője: Hajlamosak vagyunk azt hinni, hogy a ragadozó-préda harc egy előre lejátszott játszma, s a vadász számára mindig, minden körülmények között kódolva van a győzelem. A valóság azonban az, hogy a papírforma olykor látványos körülmények között felborul... A filmben többek közt szemtanúi lehetünk, amint egy víziló móresre tanít egy nílusi krokodilt; amint egy oroszlán keservesen megbánja, amiért kikezdett egy bivallyal; és amint egy polip örökre elveszi egy cápa étvágyát a fejlábúhústól...

A műsor ismertetése: Egy természetes élőközösség hosszú távú fennmaradásához egymással dinamikus egyensúlyban lévő ragadozó- és zsákmányállat-állományokra, azaz ép és jól működő táplálékláncokra van szükség. Az ötrészes sorozat a hierarchia felső régiójában tanyázó vadászokra koncentrál, megmutatva, hogy a vizsgált fajok miként képesek magányosan vagy csapatban, furfanggal vagy nyers izomerő alkalmazása által megfelelni természettől kapott küldetésüknek, elszaporodásra hajlamos prédáik kitartó, szorgalmas tizedelésének.