Az aktuális rész ismertetője: Lena hatalmas vacsorára készül a szállodában, azonban nincs szakácsa. Egyedül Giovanniban, a leonei hajógyár munkásában bízik, azonban Giovanni ki akar maradni a két család viszályából. Lukas meggyőzi Giovannit, de cserébe megkéri Lenat, hogy beszéljen Alexanderrel a váltságdíj visszafizetéséről. Max éppen megkötötte az első, nagyobb megbízását, amikor dolgozói egy vita után otthagyják. De Isabellának van megoldása. Silvio magánnyomozót fogad, hogy többet meg tudjon Lenáról. Megígéri Annának, hogy mindent meg fog tenni annak érdekében, hogy Lenát megbüntessék tetteiért, amit Anna nagy megelégedéssel hall.

A műsor ismertetése: Lena Sander felkeresi a Garda-tó partján álló kolostort, hogy többet tudjon meg az örökbefogadása körülményeiről. Nem jár sikerrel, ám úgy dönt, a hétvégét Laziseben tölti. Összefut Lukasszal, akivel első pillanatban egy hullámhosszra kerülnek. A szállodában megismerkedik Isabellával, akivel egyre több közös vonást találnak egymással, míg fel nem merül bennük, hogy esetleg testvérek. Alexandert felzaklatják a hírek, de kizárja a lehetőséget. Lena bámulatos hasonlósága az édesanyjával több embert is elgondolkodtat a városkában…