Az aktuális rész ismertetője: Egy gyilkossági ügy kapcsán az egyetlen szemtanú a latin-amerikai származású fiatal, akinek a szülei mindent megtettek azért, hogy távol tartsák őt a bandáktól - úgy tűnik azonban, hogy sikertelenül. Angela ellen eközben vizsgálat indul, a vád pedig: rendőri túlkapás...

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.