Az aktuális rész ismertetője: Lassienek hála, Timmy megtalálja édesapukája karóráját, melyet örömmel viselne, ám anyukája szerint még nincs itt az ideje. Az edzésre magával viszi, hátha szerencsét hoz nekik, azonban később ezt megbánja, hiszen Mel elszalad vele. Amikor Lassie visszahozza, megkönnyebbül, viszont lyukas a táskája és ismét elhagyja. Elhatározza, hogy mindent bevall anyukájának.

A műsor ismertetése: Hank egy roncstelep tulajdonosa és Lassie gazdája. A kutya azonban nagyon rossz körülmények között van tartva, ám Lassie-nek egy nap sikerül megszöknie, és egy erdőn keresztül menekül, amikor megsérül a lába. Timmy, akinek az édesanyja állatorvos éppen arra biciklizik, megtalálja és hazaviszi őt. Timmy és Lassie között azonnal barátság szövődik, de az anyja csak akkor engedi megtartani neki, ha nem jelentkezik érte senki. Ám a tizedik napon Hank felbukkan, és magával viszi Lassie-t.