Az aktuális rész ismertetője: Az "argentín Biarritz"-nak is nevezett Mar Del Plata Buenos Airestől 400 kilométerre található, az Atlanti-óceán partján. A fürdőhelyet csak a huszadik század elején fedezték fel a gazdag befektetők, de népszerűsége azóta is töretlen. Kezdetben a férfiak és a nők szigorúan elkülönített helyen fürödhettek csak, és mivel amúgy is a fehér bőr számított elegánsnak, a nők ruhástól mentek a tengerbe. A helyzet a II. világháború után gyökeresen megváltozott itt is.