Az aktuális rész ismertetője: Először is, nem árt megismerkedünk három csábos svéd hölggyel, akik természetesen nem lehetnek mások, mint Cassie, Shane és DD. Miután elbánnak néhány rosszfiúval, Cassie és Shane arra utaló jeleket talál, hogy DD esetleg áruló lehet, később pedig arra gondolnak, hogy DD-nek férje és gyerekei vannak. Kiderül azonban, hogy a titokzatos férfi, akivel DD találkozgat valójában nem más, mint a testvére, akinek segítségre van szüksége, ezért DD elvisz néhány titkos iratot az irodából. Ám a rosszfiúk fogságába esik, akik igazságszérumot adnak be DD-nek.

A műsor ismertetése: Felejtsünk el mindent, amit eddig a kémekről tudtunk: Cassie (Natasha Henstridge), Shane (Natashia Williams) és D.D. (Kristen Miller) triója maga egy, a kormány megbízásából tevékenykedő, önálló "kémügynökség". Ravasz húzásokkal és trükkökkel csípi nyakon a gazfickókat. Cassie elegáns, intelligens és elbűvölő nő. Egyik akciója azonban visszafelé sült el, így választhatott: vezetője lesz egy rosszlányokból álló kémcsapatnak vagy legszebb éveit börtönben tölti. Hozzá csatlakozik a naív D.D., aki úgy töri fel a számítógépeket, mint a mókus a diót. Aztán itt van a kemény, vakmerő és szexi Shane, aki alig várja, hogy egy ollózó rúgással leteríthessen egy rosszfiút.