Az aktuális rész ismertetője: Pont-du-Grau szarvasmarha árverésre készül. Az egyik felvásárló, Borchain óvatlanul, a helybéliek szeme láttára, szinte hivalkodik pénzzel teli tárcájával. Hamarosan gyilkosság áldozata lesz, holttestére a fogadó egyik szobájában bukkannak rá. Maigret felügyelő a helyszínre érkezik.

A műsor ismertetése: Georges Simenon 1930-ban teremtette meg a felügyelő figuráját, aki hamarosan világhírre tett szert. A sorozat érdekessége, hogy a főszereplő Michael Gambon mellett rengeteg magyar színészt is láthatunk az epizódokban, továbbá a széria operatőre az Emmy-díjas Ragályi Elemér.