Az aktuális rész ismertetője: Egy rendőr brutálisan bántalmazza a feleségét, és az öthónapos gyermekét. Amikor mindezt a nő testvére megtudja, elindul, hogy megölje a férfit. Az egység eközben megpróbál segíteni a családon....

A műsor ismertetése: A sorozat egy torontói elit rendőri egység legizgalmasabb ügyeit kíséri figyelemmel. Az egység tagjait olyan esetekben vetik be, amikor más egységek már csődöt mondtak, azaz túszejtéskor, bombafenyegetés esetén, vagy különösen veszélyes fegyveres bűnözők ártalmatlanítására. A rengeteg fegyver és csúcstechnológia mellett az egység tagjai ösztöneiket és ítélőképességüket is nagyban használják a rájuk bízott veszélyes ügyek megoldásához.