Az aktuális rész ismertetője: Cole egykori társa egy akció során vesztette életét. Most 12 évvel később, a gyilkosságban bűnösként elítélt férfi fel szeretné venni a kapcsolatot a nyomozóval. A siralomházban kivégzésére váró Scotty Earl Klayman mondanivalóját Cole először hallani sem akarja, ám rövidesen ő maga is hinni kezd a férfi ártatlanságában. Megkezdődik a versenyfutás az idővel...

A műsor ismertetése: Ez a magával ragadó dráma az elit Gyilkossági csoport mindennapjaiba kalauzol el minket a Los Angeles-i Rendőrségre. Az osztály halálosan bölcs és találékony nyomozói csak igen bonyolult bűntényeket göngyölítenek fel Los Angelesben. Sam Cole (Tom Sizemore) a néha erőszakos ám rutinos öregróka a csapat vezetője.