Az aktuális rész ismertetője: Új cukrászda nyílik a parton, amelyet anya és lánya vezet. Az anya azonban zaklató leveleket kap egy halottól, ezért úgy gondolja, hogy a lányának biztonságosabb egyedül. Mick és Joey persze megpróbálnak segíteni a lánynak, megtalálni az eltűnt édesanyját.

A műsor ismertetése: A jóképű testvérpár, Mick és Joey Barrett imádnak szörfözni. Mivel jóban vannak a CIA nyugalmazott tisztjével, Gordonnal, így legtöbbször nem csak a csajok után loholnak, hanem segítenek elkapni egy-két bűnözőt is.