Az aktuális rész ismertetője: Rabszolga-kereskedők csapnak le Tonga szigetére, magukkal hurcolva a bennszülött fiatalok legjavát. Isabell a főnökkel tárgyal a támadás alatt, így az azt hiszi, a lány is benne van a támadásban. Isabellt megkínozzák, újból David menti meg az életét. A férfi megígéri a főnöknek, hogy Isabell életéért cserébe visszahozza az elrabolt ifjú harcosokat. Kis csapattal Ausztrália felé indulnak, hogy kiszabadítsák a fogvatartott munkásokat...

A műsor ismertetése: David Grief és Mauriri Lepan társak Tahiti-szigetén, közös hajójukkal keresik a pénzt a megélhetésre. David öt éve udvarol a kis falu kocsmáját vezető Laviniának, de a lány bánatára eddig még nem vette feleségül. David és Mauriri sokat dolgoznak, de Günther, egy német érdekeltség képviseletében gyakran keresztbe tesz nekik. Most a környék halban leggazdagabb öblét szeretné Günther felvásárolni, amit az egyház értékesít. David tisztában van vele, hogy az öböl eladása az őslakókat földönfutóvá teszi, de a püspök szívét nem sikerül meglágyítania. Amit elér, az pusztán annyi, hogy egyenlő eséllyel indul az öböl megszerzéséért. Mivel pénzük nincs, így egy kis cselhez folyamodnak. Ráadásul ott van még a zöldfülű idegen is, aki azt állítja, hogy egy értékes kincset rejtő térkép van a birtokában.