Az aktuális rész ismertetője: Mivel Juan feleségének gyereke van, Freddynek egyedül kell dolgoznia, hogy megmentse a bányát. Freddyn múlik, hogy a család együtt bányászhat-e még egy évadon át.